"Trauriges Spielzeug" : (vollständige Übersetzung) = 「一握の砂」 ; 「悲しき玩具」 : ドイツ語全訳 / Ishikawa Takuboku ; aus dem japanischen Text übersetzt von Lia Frank und Tsutomu Itoh ; Herausgeber, Japanisches Generalkonsulat in Frankfurt und Deutsch-Japanische Gesellschaft in Frankfurt. -- s. n.], 1987.