multilingual version translated and edited by Kanagawa University 21st Century COE Program Group 1 "Systematization and Dissemination of Illustrated Materials and its Dissemination" ; [editors, John Boccellari ... et al. ; translators, Ruth S. McCreery ... et al.] ; 1. (本文編) - 2. Multilingual glossary (語彙編). -- The Kanagawa University 21st Century COE Program Center, 2007-2008. -- (神奈川大学21世紀COEプログラム「人類文化研究のための非文字資料の体系化」研究成果報告書 = Report on the results of "Systematization of nonwritten cultural materials for the study of human societies" Kanagawa University 21st century COE program).